Mi lugar feliz

¡Hola! No puedo describir en palabras cómo me encanta este país. La vibra y la energía positiva que la emita por la cultura, la comida, y la gente me ponen en un estado tranquilo. Me encanta cómo la gente pasa por las calles tomados del brazo, riéndose y charlando. Es como ellos viven con la actitud de, “No vivo para trabajar; trabajo para vivir.”

También, la mayoría de los profesores en la universidad emitan esta actitud de tranquilidad, especialmente uno de los profesores que yo tuve esta semana pasada, Antonio Garrido Domínguez. Este profesor siempre vine a clase con una sonrisa grande y actitud positiva. Además, me sentí segura. Generalmente, me toma mucho tiempo en participar voluntariamente en una clase de más de dos o tres personas, pero en esta clase no tenía ningún problema en dar respuestas. No tenía miedo de cometer errores. Desde el principio él estableció una atmosfera en que todas nuestras opiniones fueron consideradas y bienvenidas. Me encantó su manera de enseñar. Voy a usar muchos de sus estilos de enseñanza en mis clases.

Bueno, esto es todo por ahora.

¡Hasta luego!

Pamplona

El mejor cafécito 

La Morcilla de Burgos

¡Hola! Voy a decirte sobre mi excursión a Pamplona, desde el 7 de julio hasta el 9 de julio. Algunas de mis compañeras de clase y otros estudiantes que están tomando clases aquí en la Universidad Complutense salimos para Pamplona, éramos cincuenta y cinco en total. Salimos a las siete y media de la mañana y antes de llegar a Pamplona paramos en Burgos por un ratito. Me encanta este lugar con la catedral del estilo gótico, las tiendas que venden morcilla y las cosas por los peregrinos que están en el camino de Santiago de Compostela, los árboles peculiares (los habaneros) que se entrelazan y el paseo de espolón. Aquí me tomé el mejor café a este punto en mi viaje. ¡Qué rico! Yo sin duda volveré a Burgos para pasar más tiempo conociéndola. Después de nuestra visita a Burgos, continuamos nuestro viaje a Pamplona.  Llegamos a Pamplona y nuestra residencia, Claret. Esta residencia es parte de la clínica universitaria. Luego con mis compañeras de clase fuimos a un “chino,” que es como las tiendas de dólar que tenemos en los EE. UU., para comprar el traje tradicional de Pamplona que consiste en ropa blanca, un pañuelo rojo y una faja. Y entonces ya listo para La Fiesta de San Fermín. Antes de acostarme, fui a un parque y vi los fuegos artificiales.

Biarritz, Francia

La Plaza de Toros- Pamplona

El siguiente día vi el encierro, el evento más famoso de la Fiesta de San Fermín, que se ha celebrado desde el siglo XVII, en la Plaza de Toros de Pamplona. Me alegro de que tuve esta oportunidad de participar en este espectáculo que tiene mucha historia. ¡Qué experiencia tan fabulosa! No puedo esperar a mostrar los videos que tomé a mis estudiantes.  Después de ver el encierro fui a San Sebastián y subí a un catamarán para ver la costa y playas de San Sebastián. Aunque el mar estaba muy picado, o como Celestino, el director del programa dice “crispy” 😊, las vistas del barco fueron fantásticas. También, aquí comí algunas tapas deliciosas de atún, sardinas, pulpo de gallega y tortilla y compré un par de los zapatos famosos hecho en España las alpargatas (espadrilles). Después de una hora y media nos fuimos a Biarritz, Francia. En Biarritz pasé tiempo afuera de un restaurante, mirando la playa y escuchando al mar, mientras bebía un cafecito y comía una crepe de Nutella. Si no han realizado algo hasta ahora, el alimento es uno de los aspectos culturales de mi viaje que me fascina. 

   

¡Qué olor insoportable!

El encierro

El último día de esta excursión regresé otra vez a ver el encierro, pero esta vez lo vi fuera de la Plaza, en la calle.  Déjame decirle que prefiero estar adentro de la Plaza porque había un olor horrible en las calles, también había basura esparcida por todas partes. La foto de abajo lo dice todo. Sin embargo, estoy contenta de que experimenté este evento un poco más cerca a la acción. Quiero decir, cuántas veces tendré esta oportunidad de experimentar las tradiciones españolas personalmente. ¡Fue extraordinario!

Bueno, este es todo por ahora.

¡Hasta luego!

¡Estoy en Madrid!

¡Hola todos! Mucho ha pasado desde mi último post de blog. Pues, yo llegué en Madrid el 29 de junio y me quedé con una amiga, Lily, que es la amiga de la amiga de mi tía. Ella es una superbuena persona que vive en Chueca, un barrio en el pleno centro de Madrid. Ella me recogió en el aeropuerto y tomamos el metro a su casa. ¡Aunque he tomado el metro antes, nunca lo he hecho con una maleta que pesa muchísima! Déjame decir que aprendí una lección muy importante cuando viajo, trae poco. Bueno, pasé casi cuatro días con Lily y su mamá. Me disfruté este tiempo con ella porque me enseñó un poquito de Madrid a través de los ojos de una madrileña y cuando Lily estaba en su trabajo, visité el Parque de Retiro. También, tuve la oportunidad de ver el WorldPride Madrid, que es la gran fiesta mundial del Orgullo LGBT.

Después de estos cuatro días fantásticos que pasé con Lily, su mamá, y sus amigos yo fui a la residencia de la universidad para empezar mi otra parte de mi aventura, mis académicas. Estaba nerviosa y emocionada al mismo tiempo porque hace muchos años que yo no tomo clases en español. Pero cuando yo conocí a las tres otras chicas que están aquí con la beca de AATSP y como son ellas y los que están a cargo del programa, fueron muy cariñosos y amables, mis sentimientos de estar nerviosa se desaparecieron.   

  

Bueno, ahora estoy tomando dos clases que son parte del programa de la lenguaje, lingüística y metodología en la Universidad Complutense de Madrid. Uno se llama la enseñanza de ELE: la comprensión y expresión oral y la otra es Palabras y diccionarios del español. Me interesan mucho las dos clases y mi esperanza es llevar esta información de estos cursos y que pueda compartirla con mis colegas. Bueno, es todo por ahora.

¡Hasta luego!

¡Voy a España!

I am super excited to announce that I am a recipient of the 2017 National Spanish Exam Teacher Study Abroad Scholarship to study in Madrid this summer! I received an email last week from Mr. Cessna, the Director of the National Spanish Exam, offering me the scholarship which I, of course, graciously accepted. 

I received the email in the evening and decided to wait until the following day to share the exciting news with my colleagues in person. During lunch I told my World Language Department Chairperson of the news. She immediately jumped out of her seat and gave me a giant hug. After she sat back down, she immediately began to write multiple emails spreading the exciting news to the Superintendent, the Principal, the Assistant Principal and the Public Relations liaison. A few days later the Public Relations liaison came to take my picture and post details of this awesome opportunity on our schools District website. 

My excitement continues to grow each day as I think about all the experiences to come from this opportunity. To me, designing new instruction and assessments from my first hand experiences in Madrid, a city that I have visited only briefly, but have been teaching about for years, will be a life-changing moment in my professional development. 

Thank you again to the scholarship committee of the National Spanish Exam! I feel so fortunate to have been chosen for this opportunity!

¡Muchísimas gracias!

Mi Video

Mi clase de español- nivel 2

I am a dually certified Special Education/ Spanish teacher and teach three heterogeneous Spanish classes; 1,2, and 3. Since 2008, I have helped establish and develop the Spanish Collaborative program at Pleasantville High School in New York. My classes include typical learners, students with learning disabilities, emotional disabilities, speech and language impairments, and students with attention deficit disorders. I believe that I have truly been blessed with this role. I have seen my students grow, persevere and challenge themselves over my 9 years of teaching. I would love to have this opportunity to grow and challenge myself.  I would love to show my students my passion to learn Spanish and immerse myself in the culture.

During the 2016-17 academic year, I am a Spanish/Special Education teacher at Pleasantville High School where I teach 1 section of 3 Spanish classes: Spanish 1, Spanish 2 and Spanish 3. This year I have a total of 69 students. Of those students, 26 are taking the Spanish National Exam. 

These three pictures above are of my Spanish 2 class. They are currently working in groups of 4 or 5 to write and perform a skit using clothing vocabulary. 

My name is Jeanette Robinson, and I am a semi-finalist for the 2017 National Spanish Exam Teacher Study Abroad Scholarship in Spain/Costa Rica.